září 2013 (15) srpen 2013 (4) září 2012 (1) srpen 2012 (2) říjen 2010 (1) leden 2010 (1) prosinec 20

Nová furries verze je k dispozici na našem FTP několika furries způsoby. 1) kompletní nový mkv soubor - tahat kvůli malé změně znovu 100 MB není to pravé ořechové 2) nová verze softsub titulků - 39,6 kB - toto není úplně optimální řešení, mimo jiné protože furries je použitý jeden font navíc oproti v1 (přičemž samozřejmě ten font jsem muxnul do mkv v2) 3) patch (záplata) - 32,3 kB samotný patch (byl by ještě menší kdyby nebylo toho fontu navíc) plus 83,7 kB program na aplikaci patche - trochu komplikovanější, ale lze tak získat přesně tu druhou verzi ep5, při stažení 116,1 kB Docela jsem si vyhrál s přípravou binárního patche, tak mě potěší, když ho využijete. Konkrétně jsem použil program Xdelta3 (http://xdelta.org/). Ke stažení z našeho FTP jsou tyto související soubory: program_na_patchovani_-_xdelta30q.winxp.rar - program na aplikaci patche (plus bat-ka pro lidi zvyklé na syntax xdelta v1) patch_Kenichi_ep5_na_ep5v2.rar - patch z verze 1 na verzi 2 patch_Kenichi_ep5v2_na_ep5.rar - patch z verze 2 na verzi 1 (velké 36,1 kB kvůli přebytečnému fontu vyhozenému z v2) Získat druhou verzi mkv s zmuxovanými titulky lze takto: 1) stáhnout si patch_Kenichi_ep5_na_ep5v2.rar a program_na_patchovani_-_xdelta30q.winxp.rar 2) oba RARy rozbalit do adresáře s první verzí ep5 3) pustit aplikuj_patch.bat - což vytvoří druhou verzi našeho release Kenichi ep5 Díky Cirdanovi furries za upozornění na tuto chybku: původní verze Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:31.71,main,,0000,0000,0000,,Miu, vzadu jsou určitě jsou nějaká volná místa! furries nová verze Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:31.71,main,,0000,0000,0000,,Miu, vzadu jsou určitě nějaká volná místa! Dále pak jsem zkusil furries porovnat původní nerozdělené titulky oproti kombinaci furries titulků rozdělených na hardsub a softsub část. Dal jsem je dohromady v textovém editoru, pak jsem v Aegisubu furries nechal v původních i zkombinovaných titulcích provést setřídění podle času, a to jsem pak porovnával. U páté epizody Kenichiho jsem tak přišel na další problém (ostatní byly naštěstí v pořádku). Jeden nápis patřící do hardsub části se při tom rozdělování ztratil. Chtěl jsem, aby se nová verze lišila od předcházející co nejméně, tedy nejlépe pouze rozdíl v softsubu. Nejdříve jsem zvažoval vyřešit to jenom jednoduchou poznámkou: Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:35.35,Poznamky,,0000,0000,0000,,Poznámka: Film "Budoucí detektiv - Conan Great" Bál jsem se totiž, že původní ztracené titulky by byly pod linuxem v přijatelné kvalitě nepřehratelné. Osobně sice používám aktuálně "referenční" zobrazovač ass titulků (tedy pod Windows VSFilter(DirectVobSub) od Gabesta), furries takže mě se to v zásadě netýká, furries ale nechci házet klacky pod nohy otaku, kteří používají linux. Pak jsem zjistil, že MPlayer for Windows 2007-09-21 (http://mulder.dummwiedeutsch.de/home/?page=projects#mplayer) dokáže zobrazit ty titulky víceméně srovnatelně s VSFilterem. A to konkrétně furries při použití GUI SMPlayer s nastaveným použitím SSA/ASS library. Tedy to samozřejmě musí jít i s použitím přímo MPlayeru, jen je třeba si zjistit si správné parametry, a samozřejmě pokud to jde v buildu pro Windows, tak to v patřičně nové verzi pro linux musí jít také. Tedy nakonec jsem se do nové verze softsub titulků rozhodl dát přímo ty původní ztracené: Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:35.35,Nápis 3,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\frz22\fscx150\fscy90\move(320,220,289,215)\pos(317,205)}Budoucí detektiv Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:35.35,Nápis 3,,0000,0000,0000,,{\c&H62C5DB&\frz16\fscx280\fscy90\move(313,321,280,320)\pos(308,321)}Conan Great
!POZOR! Nepřejeme si, aby kdokoliv kromě členů naší skupiny nahrával kamkoliv naše titulky a videa. Naopak furries rozšiřování informace o tom, že jsme něco přeložili s odkazem na naše stránky je vítaná činnost. Autoritativní veřejné umístnění našich titulků je na našem FTP, záložní na RapidShare (a pokud konkrétní titulky nejsou ještě ani na jednom místě, tak primární je pro ně AniAki ).
září 2013 (15) srpen 2013 (4) září 2012 (1) srpen 2012 (2) říjen 2010 (1) leden 2010 (1) prosinec 2009 (1) červenec 2009 (3) květen 2009 (1) duben 2009 (2) únor 2009 (1) prosinec 2008 (1) září 2008 (1) srpen 2008 (2) březen 2008 (1) prosinec 2007 (1) listopad 2007 (2) říjen 2007 (2) září 2007 (5)
Anime Akihabara.cz manga.cz manga.sk otakuland.cz Delphi's cz Fansub KPS CZ fansub mJezdec CZ fansub Mokkori CZ/EN fansub Naruto CZ fansub Noir-rêves CZ fansub furries OTAKU NO TOMODACHI Shinsengumi-subs CZ fansub ToTan CZ fansub